« Looking for God’s people. Any Here? Does Operation Global Rain reach anyone? »

The Lord’s Prayer per Shem Tov’s Hebrew Matthew

Posted by: PowerOfChoice | Sun, Jun 24, 2007 12:41 am | Tag(s): Bible Verses | Permalink |

Considering that Operation Global Rain is intimately associated with prayer and with bringing each of us closer to the ultimate source, not only to the Creator but also to the word of God as written originally in the Hebrew language, I find it most pertinent to include here a direct translation of the Lord’s Prayer as found in Shem Tov’s Hebrew Matthew 6:9-13:

Our Father - and our beginnings - let your name, your title, and your words be cleansed, better understood, and better respected.

And bless and create your Kingdom delight such that your will be done and shaped in name and words as well and in substance.

Give us this day our bread continually,

and dance out our missed points as we also dance out the misunderstandings and trespasses being committed against us,

and don’t lead us into knowing testing situations and temptations that prick and hurt us, but guard and protect us from all evil. Amen.

- - - - -

[Re the Hebr. word ‘nesivan’ cf. Strong’s 5570, 5572-4: “prick, thorn(y), pointed, bramble.” To learn more re Shem Tov’s Hebrew Matthew please read the book The Hebrew Yeshua vs. the Greek Jesus. The entire Hebrew text with English translation is available in the book Hebrew Gospel of Matthew by George Howard.]

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.